Protezione dei dati

Trudimo se, da so vaši podatki pri nas povsem varni. Osebne podatke hranimo v skladu z določili zakona o varstvu osebnih podatkov, uporabljamo pa jih izključno za opravljanje naših storitev.

Generale

La lavorazione dei dati personali viene eseguita esclusivamente sulla base di finalità specifiche e legali, utilizzando adeguate basi giuridiche. Le finalità e le basi giuridiche che utilizziamo per ciascun gruppo di individui possono essere consultate nei punti seguenti.

I dati personali sono conservati per il tempo necessario per raggiungere lo scopo del trattamento per il quale sono stati raccolti. Quando trattiamo dati personali sulla base del tuo consenso, li trattiamo fino al tuo revoca. I periodi di conservazione per ciascuna finalità di trattamento sono definiti più dettagliatamente nei punti seguenti.

I vostri dati vengono raccolti quando vi rivolgete a noi per prodotti, servizi o informazioni, vi registrate sui nostri siti web, partecipate a forum pubblici o altre attività sui nostri strumenti digitali, rispondete a sondaggi per i clienti o vi comunicate con noi in altro modo. Raccogliamo dati tramite diverse tecnologie, come ad esempio i “cookie”. Maggiori informazioni sui cookie sono disponibili nella POLITICA DEI COOKIE.

Utilizzo dei dati personali

I vostri dati personali vengono elaborati per vari scopi, a seconda del tipo di relazione che avete con noi.

Quando visitate il nostro negozio online, memorizziamo nella vostra apparecchiatura e leggiamo da essa dei piccoli file, come i cookie. Alcuni cookie ci permettono di collegare le vostre attività mentre navigate sulle nostre pagine, dal momento in cui aprite la finestra del browser web fino a quando la chiudete. Quando chiudete la finestra del browser web, i cookie corrispondenti vengono cancellati.

Questi cookie ci aiutano:

con la vostra identificazione durante la navigazione tra le diverse pagine del nostro dominio e nei vostri ritorni. In questo modo evitiamo che il vostro carrello della spesa venga cancellato..
a determinare se avete acconsentito
nell’identificare, esaminare e correggere errori e difetti dei nostri siti webpri zagotavljanju varnosti in delovanju naše spletne trgovine
per monitorare il numero di visite alle nostre pagine web o contenuti specifici, creare statistiche
per mostrare offerte personalizzate e annunci adattati all’interno di reti pubblicitarie e sociali su altre pagine web al di fuori del nostro dominio;
per collegarsi ai social network come Facebook.

Non otteniamo informazioni sul vostro comportamento sui siti web solo attraverso i cookie. Li integrano anche con i seguenti dati:


Scopo del trattamento	I dati personali che trattiamo	Base giuridica	Periodo di conservazione
L’acquisto effettuato sul nostro sito web	– nome e cognome – indirizzo di consegna – indirizzo email – numero di telefono di contatto	Contratto	5 anni dalla conclusione dell’ordine
Comunicazione con voi in base all’ordine	nome e cognome – indirizzo di consegna – indirizzo email – numero di telefono di contatto – paese di residenza	Contratto	5 anni dalla conclusione dell’ordine
Invio di newsletter	indirizzo email, nome e cognome	Legge	Fino a revoca
Marketing basato su profilazione	Dati del profilo	Consenso	Fino a revoca
Invio di sondaggi di soddisfazione	indirizzo email, nome e cognome, dati dell’indagine	Legittimo interesse nell’ottimizzazione del business e nell’offerta adeguata	1 anno dalla compilazione del sondaggio
Conduzione di analisi statistiche	Dati aggregati su acquisti, visualizzazioni e altre attività sul sito Web che non consentono l’identificazione individuale	Legittimo interesse nell’ottimizzazione dell’attività commerciale e nell’offerta adeguata	1 anni

I tuoi dati personali v sono elaborati per adempiere agli obblighi contrattuali e sono conservati per 5 anni dall’esecuzione del contratto o dalla conclusione della collaborazione commerciale. In caso di controversia, i dati personali sono conservati fino alla sentenza definitiva emessa dall’autorità competente.

Se effettui un acquisto come persona fisica presso di noi, trattiamo i tuoi dati personali per elaborare il tuo ordine. Questi includono informazioni di identificazione e contatto, nonché dati sui tuoi ordini.

L’utilizzo dei dati per elaborare il tuo ordine implica che utilizziamo i dati per:

la possibilità di completare l’ordine online
la possibilità di comunicare con voi
necessità di consegna della merce – a tale scopo possiamo trasmettere i vostri dati anche ai nostri partner di trasporto


Scopo del trattamento	Osebni podatki che trattiamo	Base giuridica	Periodo di conservazione
Eseguire un acquisto sul nostro sito web	nome e cognome – indirizzo di consegna – indirizzo email – numero di telefono di contatto	Contratto	5 anni dalla conclusione dell’ordine
Komuniciranje z vami na podlagi naročila	ime in priimek; – naslov za dostavo – naslov elektronske pošte – kontaktna telefonska številka – država bivanja	Contratto	5 anni dalla conclusione dell’ordine
Invio di newsletter	indirizzo email, nome e cognome	Legge	Fino alla cancellazione
Marketing basato su profilazione	Dati del profilo	Consenso	Fino alla cancellazione
Invio di sondaggi di soddisfazione	indirizzo email, nome e cognome, dati dell’indagine	Legittimo interesse nell’ottimizzazione del business e nell’offerta adeguata	1 anno dalla compilazione del sondaggio
Conduzione di analisi statistiche	Dati aggregati su acquisti, visualizzazioni e altre attività sul sito Web che non consentono l’identificazione individuale	Legittimo interesse nell’ottimizzazione dell’attività commerciale e nell’offerta adeguata	1 anni

Misuriamo la tua soddisfazione con i nostri servizi sulla base del sondaggio NPS che ti inviamo via email. Inviamo il questionario a utenti casuali che hanno effettuato un acquisto da noi nell’ultimo mese. Conserviamo i risultati del sondaggio solo per nostro uso personale.

Trattamento basato sull'adempimento di obblighi di legge

Dobbiamo inoltre adempiere ad alcuni obblighi prescritti dalla legge. Se trattiamo i tuoi dati personali per questo motivo, non abbiamo bisogno del tuo consenso per tale trattamento dei dati. Su tale base giuridica, trattiamo i tuoi dati identificativi e di contatto, dati relativi agli ordini, segnatamente al fine di ottemperare alle leggi applicabili, che al momento della redazione della nota in questione sono in particolare le seguenti:C

Codice delle Obbligazioni (OZ),
Legge sulla tutela dei consumatori (ZVPot),
Legge sull’imposta sul valore aggiunto (ZDDV-1),
Legge sulla verifica fiscale delle fatture (ZDavPR),
Legge sulla contabilità (ZR),
Legge sulle comunicazioni elettroniche (ZECom),
Legge sulla prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo (ZPPDFT-1).

A tale scopo utilizziamo i dati personali per un massimo di 10 anni (più l’anno in corso) dall’ultimo documento emesso riguardante il tuo ordine

Trasmissione dei tuoi dati personali

Non trasmetteremo i tuoi dati personali a terzi, tranne nei seguenti casi:

• Quando società affiliate o terze parti eseguono servizi per nostro conto, come rispondere alle tue richieste, o consegnare pacchi e servizi clienti, ecc. A queste società è vietato utilizzare le tue informazioni personali per scopi diversi da quelli che abbiamo richiesto loro o che sono tenuti a fare per legge. Questi includono ad es. servizi di consegna, provider di posta elettronica, ecc.

• Quando condividiamo informazioni personali all’interno dell’azienda o con terze parti per garantire la sicurezza e l’incolumità dei nostri clienti, per proteggere i nostri diritti e la nostra proprietà ai sensi di procedimenti legali, o altrimenti quando riteniamo in buona fede che la divulgazione sia richiesta dalla legge. Questi includono ad es. Consulenti informatici e finanziari, consulenti legali esterni, ecc.

Tutte le terze parti con cui condividiamo i dati personali sono vincolate da un contratto separato per proteggere i dati personali. Allo stesso modo, terzi non possono utilizzare questi dati personali per scopi estranei a quelli specificati nel contratto.

Sicurezza e conservazione dei tuoi dati personali

La sicurezza e la riservatezza dei tuoi dati personali sono estremamente importanti per noi. La nostra azienda implementa regolarmente misure di sicurezza tecniche, amministrative e fisiche volte a proteggere i dati da accesso, divulgazione e utilizzo non autorizzati.

Queste misure includono:
Aggiornamento regolare del software, dell’hardware e delle apparecchiature applicative,
La formazione dei dipendenti,
Controllo sui trasformatori a contratto e
Sicurezza dei locali commerciali.

Sicurezza e conservazione dei tuoi dati personali

Potete esercitare i vostri diritti contattandoci per iscritto all’indirizzo Pr3viz d.o.o., Proletarska cesta 4, Lubiana con il riferimento alla protezione dei dati personali o via e-mail a admin@bosonoga-obutev.si (responsabile Rok Upelj, direttore) con il protezione dei dati personali del soggetto.

Hai i seguenti diritti:

Accesso ai dati personali: puoi richiederci informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali e, in tal caso, puoi richiedere l’accesso ai dati personali e alle informazioni sul trattamento (quali dati trattiamo e da dove provengono questi dati).
Correzione dei dati personali: puoi chiederci di correggere o completare l’incompleto o informazioni inesatte che elaboriamo su di te.
Limitazione del trattamento dei dati personali: puoi richiederci una limitazione del trattamento dei tuoi dati personali (quando, ad esempio, viene verificata l’accuratezza o la completezza dei tuoi dati personali).
Cancellazione dei dati personali: puoi chiederci di cancellare i tuoi dati personali (non possiamo cancellare i dati personali che conserviamo a causa di requisiti legali o sulla base di un rapporto contrattuale).
Stampa dei dati personali: puoi richiedere che ti forniamo i dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina.
Revoca del consenso: hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento in merito all’utilizzo dei tuoi dati personali che raccogliamo ed elaboriamo sulla base del consenso. Il consenso può essere revocato in qualsiasi modo specificato nella presente Policy. La revoca del consenso non comporta alcuna conseguenza negativa, ma è possibile che, a seguito della revoca, non sarà più in grado di fornirti determinati servizi.
Obiezione al trattamento dei dati personali: hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali quando si tratta di trattamenti per finalità di marketing diretto o fornire i tuoi dati personali a terzi per scopi di marketing diretto. Puoi anche opporti al trattamento quando utilizziamo i tuoi dati per scopi di marketing diretto utilizzando servizi personalizzati o offerte individuali (profilazione). È possibile presentare un’opposizione in uno qualsiasi dei modi specificati nella presente Politica.
Il diritto alla portabilità dei dati: hai il diritto di richiedere una copia dei dati personali che ci hai fornito. Ti forniremo i dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina. Hai il diritto di trasmettere questi dati a un altro titolare del trattamento di tua scelta. Quando tecnicamente fattibile, puoi richiedere che i tuoi dati personali siano trasferiti direttamente a un altro titolare del trattamento.

Pr3viz S.r.l. Proletarska 4, 1000 Lubiana (responsabile Rok Upelj, direttore)